2009年3月31日 星期二

24 Season7 E17 12:00 A.M. - 1:00 A.M.

24反恐任務第七季第十七集預告片

2009年3月29日 星期日

美夢成真-- Dream Come True

We Saw Kiefer In Hong Kong(香港見Kiefer夢幻之旅)
以下為同行好友安以英文發表於Benny Blog的內容,我將簡譯並以中文補充部份內容。
安將這次見 Kiefer 之旅寫的非常詳實。而我補充我的心情及感想。
Hi all, I saw Kiefer in HK! He looked so handsome, cute and sweet, incredibly sweet!! He also looks young and well-formed, I didn´t feel he is Jack Bauer at all, he is Kiefer!! I saw him and stood in his side and I felt his smell, wonderful and nature, so far I still feel I´m dreaming. LOL
大家好,我到香港見 Kiefer!他看起來英俊瀟灑、可愛和有魅力的,不可思議的魅力,他看起來年輕,不覺得他像是電視裡的傑克鮑爾,他是Kiefer!! 我站在他的身邊,感覺他的氣息如此的自然美好,到目前為止我仍然感覺在作夢。 LOL
Me and my friend arrive at the grand cinema at 1:20pm, we didn´t find the place was being prepared to welcome the stars so we were worried and went to ask the staff about Kiefer, but we got very frustrated that those staff just kept their mouth shut and didn´t want to say who would come in this evening, so we were wondering in there observating the situation, at least 4 people asked me if I was a reporter within 2 hours. I didn´t know if it was a good thing or not, maybe they thought I was a paparazzo.
我們在下午的一點多抵達"The Grand Cinema",發現並沒有一個為歡迎巨星光臨的準備,開始有點兒耽心,並詢問現場工作人員有關 Kiefer 的事,完全得不到任何答案,現場的情形讓人不可思議,在那兩小時內至少4個人過來問安是否是攝影師,當時不知是好還是壞事,或許他們以為我們是狗仔隊。
The cinema is in a huge mall, in the second floor and the place wasn´t big enough to contain a huge amount of people and I also think this event wasn´t been open for fans because I asked some HK people and they all said they didn´t know Kiefer would come.
這戲院在購物中心的二樓,並沒有一個足夠容納很多人的空間,所以這個電影發表會並未開放給一般人參與的計畫,我們問過當地人他們竟然都不知道Kiefer將會來這裡。
三點多了看到一些工作人員開始在搬動看版及擺出欄杆,並告知不可在裡面逗留,其中有一位工作人員很客氣的說5、6點再來,他已經注意到我們不願離開現場的意圖。
 Near 5pm, I saw many security guards come in and started a meeting so we believed that kiefer would arrive too. The place was been fast arranged for the interview, a lot of media people were waiting in there too, we were waiting excitedly to see Kiefer.接近五點附近出現許多穿制服的安全人員,及許多帶著攝影機的人在圍起欄杆裡架好攝影機,此時紅地毯已經鋪好了,我們開始確信Kiefer會出現。
   We found a VIP room in a corner earlier, so we kept an eye on that room door too, Kiefer arrived in that VIP room about 6:40pm, I nearly couldn´t see Kiefer when the door re open after a few minute because he was being surrounded by many people, staffs and security guards, that frustrated me, I thought I wouldn´t leave HK and have flown far away from my home just to see Kiefer so I didn´t want to get nothing when I back home! I kept filming it even though those security guards tried to block my view. I was so desperate and felt angry, so I called out loud Kiefer and he hear me!!!!!
在早點時我們發現離戲院不遠處有一間貴賓室,所以我們站在入口處並一直在注意貴賓室那裡,6:40發現一群人走進貴賓室,我告訴安那頭有動靜,我過去看看,當我走到貴賓室門口時,門剛好緩緩的開啟,我看到了!我看到了!一個熟悉的臉龐,在投射燈的照射下我一眼就認出那是Kiefer,我興奮極了拿起相機,門口的守衛立刻伸手擋住我,並一直說不要拍,我告訴他我不用閃光燈拍到Kiefer就離開,他不讓拍,我越講越大聲,我太矮了跟本沒法子,我轉頭跑向安,一邊跑一邊喊著 "快點,快點Kiefer 在裡面"安說看到我揮手就知道了,當她跑到貴賓室附近拿起相機-Kiefer 剛好走出貴賓室身邊一大群穿制服的安全人員及電影節的工作人員,但我們眼裡只有Kiefer
我忘情的大喊"Kiefer !!!Kiefer!!!安大喊著"Kiefer I love you ",終於Kiefer注意到我們了,我聽到 Kiefer 說:"OK,It's OK""want me to sign it",安說"Yes,Please"並送上她的Redemption DVD。
而我則是翻開我的心情筆記本並對 Kiefer 說"How are you?" Kiefer 笑著回答 :"Nice to meet you" 我抬頭看著Kiefer一時之間什麼都忘了.......... 他的微笑是那麼的真...他的聲音溫柔親切帶著磁性他獨特的魅力!一切的一切,不安疲憊都消失了,這一趟千里來回的辛勞代價都值得了。
Kiefer 簽好名我們就被安全人員推開,並阻擋前進,真的當我們回到紅地毯入口處跟本沒法靠近,只好繞到看版後方想從縫隙裡照Kiefer,只是那裡站了4個保全人員把我們擋住(真可惡)
。Those staffs just kept their lead and walked a little faster with Kiefer to their interview place but Kiefer saw me and smiled at me, he was just so sweet and charming!! I felt lucky that my camera didn´t drop to the ground because I felt my heart nearly stopping when Kiefer looked at me. LOL. He kept walking and then he looked at me again and smiled again so I said "I love you" to him!!! Ohhh!! How I dared?? (that was my first time saing "I love you" in public!!!!) and Kiefer said "Nice to meet you" to me, OMG! He is truly sweet! He saw the Redemption DVD in my hand so he said "want me to sign it?"
Even though he was been kept away from fans by those people, he was still willing to give fans a signature, he was so attentive, I still don´t believe that I was a lucky girl until yesterday!!! He is very genteel and adorable, he looks like a big star and attention-getting but his attitude is just like he is your friend or family, incredibly cordial.
雖然那些人讓粉絲與Kiefer保持距離,Kiefer 依然幫我們簽名,我一直不感相信我是那獲得簽名的幸運女孩直到昨天,他是一位斯文和值得崇拜的人,他是一個大明星但呈現出來的確像是一位朋友或家人,不可思議的親切。The VIP room to the interview place was short but at least 20 security guards stood in there, Kiefer disappeared into the interview place and never showed up again.This is a wonderful experience for me, although too short and felt been ignored by those staff but Kiefer´s kindness redeemed everything!!! I will never forget it and I wish I can see him again.
從貴賓室到小舞台距離不遠但至少超過20個警衛在那裡在Kiefer 進入紅地毯以後就不再出現了,從別的通道離開會場。因為站在紅地毯外跟本聽不見也看不到裡面的情形,我們等到警衛撤離才失望的離開。
對我來說這是一個美好的經驗,雖然很短暫但 Kiefer 的親切的回應了一切,我不會忘記這一天,而且我希望未來能再度見到他。
以下是bauerraines24留言在 Benny 留言板的話: Hi ladies, hi BB, and Hi all french's Kieferette i met last week. Congratulation Ann for your meeting... I know what it is to see the man and hear his voice, see his smile...I never forgot this experience and i hope, you never too. I hope all Kiefer's fan could met Kiefer one day or another... It's a great gift of life. Cross my finger for you and also for me.. who knows?
當你見過 Kiefer 你會被他的魅力吸引感覺到他的親和力,永遠無法忘懷。
後話: 香港號稱亞洲第一大城市,竟然沒有一個像樣的地方舉辦這個活動,看看其他城市舉辦同樣的電影宣傳活動,香港太差勁丟臉。

2009年3月28日 星期六

怪獸大戰外星人

錄音室花絮
怪獸大戰外星人:
幕後花絮 :
http://tw.movie.yahoo.com/videoplayer.html/id=2967&type=movie&play=4800&tab=r
幕後專訪:
http://tw.movie.yahoo.com/videoplayer.html/id=2967&type=movie&play=4799&tab=r
預告片中文版:
http://tw.movie.yahoo.com/videoplayer.html/id=2967&type=movie&play=4798&tab=r
奇摩電影的電影預告,有中文字幕。

2009年3月27日 星期五

基佛扮猛哥 逗樂4歲半外孫

中時娛樂|電影焦點|基佛扮猛哥 逗樂4歲半外孫
(怪獸大戰外星人)中的「猛哥將軍」,威嚴十足的嗓音,乍聽之下十分耳熟,原來竟是《24反恐任務》男主角基佛蘇德蘭,他使盡渾身解數搞笑,連女主角「超女蜜卡」莉絲威瑟斯本都大讚他功力十足,他也不負「猛哥」之名,才42歲就當上外公。
▲夢工廠總裁凱森柏(左)宣示今後將是3D動畫時代,右為基佛蘇德蘭。(葉宜欣攝)
▲基佛蘇德蘭為「猛哥將軍」配音,發揮幽默感。(葉宜欣攝)
 原型來自《金甲部隊》
  他說,《怪獸》描述怪獸如何接受自己的不同,最後以自己能力為傲,「我認為,故事劇本非常棒,對年輕人有很大啟發。」《怪獸》向多部B級片及科幻鉅作致敬,「猛哥將軍」一角原型來自史丹利庫柏力克經典電影《金甲部隊》,他配音時還刻意模仿知名卡通人物「瘋狂山姆」沙啞聲音,讓工作人員笑翻。
  3D動畫身歷其境
  曾有兩次婚姻的基佛,自爆已有個4歲半外孫,《怪獸》一上片,他便迫不及待想看外孫反應,帶小朋友進電影院觀賞。「他戴著3D大眼鏡,看得讚歎連連,聽到我的聲音,還笑個不停。」基佛表示,電影採用最新3D動畫技術製作,從前看3D電影都會頭暈的他,這次真正感受到身歷其境的觀影經驗。
  最愛超女蜜卡
  談到片中最愛的怪獸,基佛毫不考慮就選了莉絲威瑟斯本配音的「超女蜜卡」,還挖苦自己:「我就是愛選主角,怎樣。」《怪獸》讓觀眾發現他的喜劇功力,演慣硬漢的他也說,未來希望嘗試更多不同路線角色,不會自我設限。(全文複製於中時電子報)

2009年3月26日 星期四

24 Season 7 E16 11:00 P.M. - 12:00 A.M.

24第七季第十六集預告

2009年3月25日 星期三

第一眼看見 Kiefer


Nice To Meet You Kiefer

3/24 Hong Kong Kiefer sign for me.
3/24 Kiefer在香港電影節為我簽名
這是有通行証的人在裡面拍攝的。我們和其他的人連紅地毯都不能靠近。

2009年3月24日 星期二

現在才看到的"新聞"

《24》基夫修打蘭 下周來港打「怪獸」
(明報)3月17日 星期二 05:05
【明報專訊】美國 人氣劇集《24》男主角基夫修打蘭(Kiefer Sutherland)與「夢工場」CEO謝菲卡辛堡(Jeffrey Katzenberg),將於本月24日(下周二)乘坐私人飛機抵港,宣傳最新3D動畫電影《天煞撞正怪怪獸》,並跟粵語版配音明星包括陳慧琳 、鍾鎮濤 、陳偉霆,以及為台灣 版配音的張鈞甯等,齊齊出席當晚由香港國際電影節舉辦的首映禮,跟本地傳媒及影迷作近距離接觸。

《天煞撞正怪怪獸》的歐美首映禮早已進行得如火如荼,負責替「猛哥將軍」英語配音的基夫修打蘭,下周暫時跟另一配音女星麗絲韋達絲潘 (Reese Witherspoon)分道揚鑣,改為跟謝菲卡辛堡展開亞洲宣傳之旅,一連兩日訪港造勢,屆時內地、台灣及菲律賓 等地傳媒亦會來港採訪,預計香港首映禮必定非常熱鬧。

米芝蓮餐廳歎中菜

據報道,基夫此行並未提出特別要求,多次訪港的謝菲卡辛堡則對本地美食念念不忘,希望一嘗香港米芝蓮餐廳的中菜滋味。訪港翌日他倆將會轉飛韓國 ,繼續宣傳新片,然後便返回美國。《天》片將於下月9日正式在港公映。

文:張晴

2009年3月22日 星期日

Kiefer 法國遊蹤

這是Kiefer 在法國行蹤,由許多不同人拍攝 Benny 剪接編輯配樂而成
Thanks Benny You Are The Best.

2009年3月21日 星期六

Kiefer Play Guitar


Thanks Benny

2009年3月20日 星期五

2009年3月17日 星期二

2009年3月13日 星期五

Kiefer 出席香港電影節

3D電影正價門票:$100
監製 Jeffrey Katzenberg 及
英語版聲音演出
Kiefer Sutherland 將出席與觀眾會面。
天煞撞正怪怪獸
導演: 羅布利特曼, 康拉德華朗
國家: 美國
年份: 2009
色彩: 彩色
語言: 粵語配音版
片長: 90 分鐘

放映場次
日期: 2009年3月24日
時間: 下午7:15
編號: 24GC3E1
地點: The Grand Cinema
門票於城市電腦售票網有售

Kiefer 歐洲行 亞洲行

Kiefer in Hong Kong-- Kiefer在香港
Kiefer in Korea-- Kiefer 在韓國
Kiefer 在義大利羅馬
Kiefer 在西班牙馬德里

2009年3月12日 星期四

招兵買馬 -- Meeting Kiefer

還有誰想要去香港?
3/23--3/25 Kiefer 會在香港宣傳卡通影片怪獸對抗外星人,已經有一位 Kiefer Fans 訂好了機票,不知是否還有人想要一起去?

Is Hottie Kiefer Single ?

Kiefer在接受訪問後一位老太太問他:你是否單身? Kiefer 的回答 :嗯!我不知道耶?

Meeting Kiefer有誰想去香港?

3月23-25日在香港?中心,亞洲電影展電影特映會。Kiefer 將會出席,有人想去嗎?
HKIFF on track for record event
Registrations, sessions up significantly for 2009
By Steven Schwankert

March 11, 2009, 09:05 AM ET
BEIJING -- The Hong Kong International Film Festival is on track to break attendance records despite tough economic conditions, with registrations up 58% for the March 22-April 13 event, organizers said Wednesday.

The 33rd HKIFF also is holding a record number of "Meet the Audience" sessions, scheduling 106 this year compared with 64 last year, with presenters including Oliver Stone, Kiefer Sutherland and DreamWorks Animation CEO Jeffrey Katzenberg.

Running alongside the festival is the 7th annual Hong Kong-Asia Film Financing Forum, which will present 27 films it has supported from March 23-25,at the Hong Kong Exhibition and Convention Center.

2009年3月11日 星期三

Kiefer 到香港 真的?假的?

Kiefer 將要參加"香港國際電影嘉年華"為夢工廠宣傳怪獸對抗外星人。
Sutherland, Hurt, Stone to attend 33rd HKIFF
Liz Shackleton in Hong Kong
11 Mar 2009 06:08

The Hong Kong International Film Festival (HKIFF) has announced that Kiefer Sutherland, William Hurt and Oliver Stone will be attending the 33rd edition of the festival which kicks off later this month (March 22-April 13).
Sutherland and DreamWorks Animation CEO Jeffrey Katzenberg will be on hand to present Monsters Vs. Aliens which receives its Asian premiere at the festival.
Hurt and Academy Award-winning producer Arthur Cohn will present Udayan Prasad's The Yellow Handkerchief, while Stone will talk about W. Both films are also receiving their Asian premieres at the festival.
HKIFF also announced that there is 58% increase in the number of registered filmmakers, celebrities and guests compared to 2008. There will also be an increase in Meet the Audience sessions from 64 last year to 106 this year.
Meet The Audience sessions will also feature Polish director Jerzy Skolimowski, who will talk about Four Nights With Anna, which won best director at the Polish Film Awards earlier this week.
The HKIFF Society also co-organises the Hong Kong-Asia Film Financing Forum (HAF), which takes place March 23-25, and the Asian Film Awards which will be held on March 23.
Subscribe to ScreenDaily.com

2009年3月10日 星期二

Kiefe 到歐洲

Kiefer到歐洲首站到德國柏林參加卡通片"怪獸對抗外星人"的宣傳及首映典禮。Kiefer與薇絲瑞斯朋.及最新電影預告片。


24 S07E14 9:00 P.M. - 10:00 P.M. Promo

24反恐任務第十四集預告片

2009年3月9日 星期一

Behind The Red Door

我找了很久總算讓我找到了。同一個點還有"River Queen""Eye of the killer""Young Gun"....很多部 Kiefer的電影。

2009年3月5日 星期四


Jack Bauer's Happy Hour



Thanks Benny.

24 Season 7 Ep.13 8:00 P.M. - 9:00 P.M.

第七季十三集預告片.

2009年3月1日 星期日

Jon Cassar Leaving 24

Jon Cassar--"24"執行製作及導演將離開24的製作團隊 :
Longtime executive producer-director Jon Cassar has left 24 after failing to come to terms on a new contract.......全文於Benny Blog
Jon Cassar 的離開是"24"的遺憾,他的製作及導演造就了24的成功,很可惜他選擇離開。

傑克還有24小時可活嗎?

Does Jack Bauer Have 24 Hours to Live?
上了FOX 官網看到 NEWS裡

Los Angeles (E! Online) – Technorati Profile
Good news for 24 fans! Executive producer Howard Gordon has just confirmed the eighth season is most definitely coming—and soon!.......全文很長其他的點標題可看到。