香港的"Mirrors"電影介紹
《凶鏡》活學活用鏡像
(明報)10月21日 星期二 05:05
【明報專訊】喜歡照鏡的人，看了此片可能害怕照鏡，但亦會被此片吸引，恐怖片正是專門抓住觀眾怕看又愛看的心理。其實很多人對照鏡也是又愛又怕，尤其是女性，喜歡自我欣賞，卻怕照出自己「鬼咁醜樣」。
美國 新片《凶鏡》（Mirrors）改編幾年前金晟浩編導的南韓 片《照出冤靈》（Into the Mirror），原作構思不錯，因為人人都照鏡，現代城市更是遍佈鏡屏，鏡中鬼古可以和日常生活息息相關。不過我對該片印象模糊，驚人效應顯然不及日本 錄影帶鬼片《午夜凶鈴》和一些電腦凶靈片。
現在荷李活 版的故事跟原作差不多，勝在攝製條件與導演手法較好，大玩魔幻鏡像，比南韓版令人觸目驚心。
基夫修打蘭飾演紐約 市前警探，因誤殺同袍而失業失婚失意，淪為夜班看更，工作地點是火災後變為陰森廢墟的大百貨公司。裏面像鬼域，鏡影水影可怕，鬼魂還追纏到他的親人家中，有鏡便有猛鬼！
主角追查下去，當然故弄玄虛，搞得奇情兇猛，其實似通不通，似明不明，劇情本身只是公式搞作。可觀的是一直保持神秘詭異的氣氛，不斷發生鏡中勾魂和水中奪魄。基夫修打蘭演得傳神，經常失魂落魄，瀕於精神崩潰。前妻寶娜柏頓，妹妹艾美史馬也有吸引力，表情亦好。
導演亞力山大阿查來自法國 ，拍過美國小片《深山大屠殺》，今次專業效率不差，人物刻劃過得去，鏡頭處理的魔幻感頗強，明顯學了不少前輩名家的鏡像招數──據說他是狂看影碟的大影迷。
例如片中照鏡者與鏡中人的表情、動靜相異，早在默片時代便經常運用。法國詩人導演高克多愛玩鏡像，還創出牆上顯露掙扎的人形，此片有樣學樣。亦出現類似奧遜威爾斯名片《上海 女士》的鏡宮，當然也學史丹利寇比力克的《閃靈》。
全片沒有創新，但總算活學活用。順便一提，七十年代宋存壽拍過中國古典的《古鏡幽魂》。蘇聯電影大師塔可夫斯基的《鏡》非常優異，但不是鬼片。
石琪
Thanks Hunnybunny.
