2009年5月23日 星期六

庭外和解了嗎?


Kiefer Sutherland Makes Nice With Designer, Assault Charge Up in the Air
Today 6:00 PM PDT by Natalie Finn



Steve Granitz/Getty Images, Joe Kohen/Getty Images

Unlike Jack Bauer, Kiefer Sutherland has apparently realized that diplomacy can achieve a desired result faster than aggressive physical tactics.

A day after the 24 star admitted on TV to some regretful behavior on his part, the actor's rep says Sutherland and Proenza Schouler designer Jack McCollough have buried the hatchet since tangling at a party last month.

"I am sorry about what happened that night and sincerely regret that Mr. McCollough was injured," Sutherland said in a joint statement with the designer, who adds: "I appreciate Mr. Sutherland's statement and wish him well."

The 42-year-old Emmy winner is due in a New York court June 22 to answer to a misdemeanor assault charge for allegedly head-butting McCollough at a Met Costume Institute Gala afterparty (supposedly while avenging a perceived slight to Brooke Shields), but their reconciliation could pave the way for a dismissal.

Sutherland said on Late Night With Jimmy Fallon Thursday that the altercation is something "I really regret having happened."

(Originally published May 22, 2009, at 3:02 p.m. PT)