原文為葡萄牙文用 Google 翻譯成中文顛三倒四詞不達意，翻成英文就不難懂了。Saturday, March 13
INTERVIEW | Kiefer Sutherland talks about Jack Bauer "Always considered a political figure"
Actor speaks to the creation of its most emblematic and says that the quality of TV is a reflection of the creative crisis movie
Gustavo Miller, O Estado de S. Paul
LOS ANGELES - "This is a mission for Jack Bauer." During the last nine years, even those who never watched a minute of 24 hours knows the meaning of this expression. The character, a mixture of McGiver as Captain Nascimento, is a pop icon.
When talking personally with Kiefer Sutherland, the aura around your creation is gone. He is short and does not scream, even though that voice whispered. Nor is a bully who gives lions kill at random. It is a gentleman. But make no mistake: Sutherland's lazy, it takes the responses and controls the time in your favor not to hear what does not. As Jack Bauer.
In Season 7, Jack claimed to have no reason to live. Now, grandfather, he seems to have every reason in the world. This is the footprint of the 8th grade?
If you look at the other seasons, the second was a small chance that it has a relationship with her daughter. That was in season 3 though. Had no reason to live and love in years 4 and 5. Hence, (his wife) was in an irreversible coma. Seasons 6 and 7, well, nothing to live. Now, he has every reason, hoping to reconnect with his daughter. The granddaughter was the catalyst for everything. He's not sure how, but want to be a grandfather who was better as a father.
But that clearly is going to change then?
Certain circumstances begin to indicate the beginning of a terrible day. The situation is literally knocking on your door while he is packing up to leave. This reluctance is quite interesting. 24 Hours, now goes in a different way than he wants. I mean, he's really trying to do everything possible to get out of New York.
That will be a shock?
I would not say so, but I can guarantee that the character was constructed in a manner different from that in the last seven years. He has a line that does not want to cross, but flirts with this possibility all the time. It is shocking. One of the things I love about Jack Bauer is that he has a sense of moral strong. When in action, it certainly will do their best and to hell with the rest. It is the right thing or wrong thing to do. Whether it succeeds or the opposite, that is not relevant to the show. In this context, I have always regarded Jack Bauer a very political character.
It's strange to be a grandfather?
No, I have a grandson of four years. He looks like a battered boxer: is falling all the time. He runs faster than a human can, and then fall off! It made me want to have fathered a little older, I would be much smarter. But do not think that fatherhood has changed me as a person. The easiest way to explain this is that I was a father and lived in a house with Billy Zane, Robert Downey Jr. and Sarah Jessica Parker (Laughter).
Do you believe that the best scripts and roles, those more challenging, are today on television? See shows like Mad Men, Breaking Bad and even 24 hours?
All are challenging. I do not want to get this to work on TV is better or more complicated. If you want to understand why the television industry have expanded so much, take a look at what happened in the film industry. Growing up, the U.S. made films like Terms of Endearment and Ordinary People. Try to find it now. We called this movie 15 or 20 million. Today only do it in Europe, from time to time arises or The Fighter Who Wants To be A Millionaire? The rest is Iron Man or another blockbuster with visual technology. This is the last year of the series? We do not know, bye!
Estadão
to Saturday, March 13, 2010
